La terminologia utilizzata per descrivere l’industria dei giochi continua a presentare un ostacolo ideologico sia per i giornalisti che per i dirigenti delle pubbliche relazioni.

In un recente comunicato dell'Economic and Social Research Council (ESRC), il titolo diceva: "Cinquant'anni dopo, i negozi di scommesse del Regno Unito attirano una nuova generazione di scommettitori". Non sono sicuro di quanti argomenti potrebbero essere affrontati. descritto in questo modo, ma non riesco a pensarne uno che sia positivo.

Potresti usare la parola "esca" per cacciare in buona luce, ma questo suggerisce comunque di intrappolare qualche povera creatura ignara. Lo assocerei ulteriormente allo stalking, alla predazione sessuale e agli uomini barbuti che fingono di essere adolescenti su Internet.